[Developers] funny translation

Jonathan Thornburg jthorn at aei.mpg.de
Thu May 26 03:50:19 CDT 2005


Hi,

A recent E-mail went to developers by mistake.  It was in German, and
was a bit beyond my (feeble) Deutsch skills, so I pasted it into babelfish.
The translation is amusing:
> Has which with the fact to do that the ASCII expenditure was apparently
> gesynct, although I did not see, why?

ciao,

-- 
-- Jonathan Thornburg <jthorn at aei.mpg.de>
    Max-Planck-Institut fuer Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut),
    Golm, Germany, "Old Europe"     http://www.aei.mpg.de/~jthorn/home.html
    "Washing one's hands of the conflict between the powerful and the
     powerless means to side with the powerful, not to be neutral."
                                       -- quote by Freire / poster by Oxfam




More information about the Developers mailing list